Sayılar nasıl yazılır?
Birden çok kelimeli sayılar ayrı yazılır: dört yüz, on bir, iki bin yirmi altı. Sayılar yazıyla da yazılabilir; ama saat, para tutarı, ölçü ve istatistik bilgilerinde rakam kullanılır. Rakamla yazılan büyük sayılarda binlikler noktayla, kesirler virgülle ayrılır: 7.500 kişi, 3,75 metre.
Kural
1. Yazıyla mı, rakamla mı?
- Sayılar yazıyla da yazılabilir: on iki ay, yüz yıl, ikinci kat, haftada üç gün.
- Saat, para tutarı, ölçü ve istatistik bilgilerinde rakam kullanılır: 18.45’te, 2.750 lira, 40 kilogram, 300 metre, 3.200.000 kişi.
- Metin içinde saat yazıyla da yazılabilir: saat beşi çeyrek geçe, saat ikiye on kala, saat üçte.
- Dört ya da daha çok basamaklı sayılarda bin, milyon, milyar, trilyon kelimeleri yazıyla yazılabilir. Okumayı kolaylaştırır: 2 milyon 400 bin kişi, 12 bin 500 kitap.
- Zorunlu olmadıkça cümle rakamla başlamaz. “20 kişi toplantıya katıldı.” yerine Toplantıya 20 kişi katıldı. ya da Yirmi kişi toplantıya katıldı. yazılır.
2. Yazıyla yazılan sayılar
- Birden çok kelimeli sayılar ayrı yazılır: on bir, yedi yüz elli, iki bin yirmi altı.
- Para işlemlerinde ve senet, çek gibi ticari belgelerde yazıyla yazılan sayılar bitişik yazılır: 1.275,50 (binikiyüzyetmişbeşTL,ellikr.)
- Adını sayıdan alan iskambil oyunlarının adları bitişik yazılır: altmışaltı, yirmibir.
- Üleştirme sayıları yazıyla gösterilir, rakamla yazılmaz: üçer, beşer, onar (“3’er, 5’er, 10’ar” değil).
3. Rakamla yazılan sayılar
- Dört ya da daha fazla basamaklı sayılarda rakamlar sağdan başlayarak üçerli gruplanır; gruplar arasına nokta konur: 7.500, 48.312, 3.200.000. Yazım Kılavuzu’nun kendi örneklerinde yıllar noktasız yazılır: 1928, 2007 yılında.
- Kesirler virgülle ayrılır: 3,75 (3 tam, yüzde 75), 0,5 (sıfır tam, onda 5).
- Yüzde ve binde işaretleriyle sayı arasında boşluk bırakılmaz: %40, ‰8.
- Bayağı kesirlere gelen ek, alttaki sayının okunuşuna göre seçilir: 3/4’ü (üç bölü dördü), 2/5’i (iki bölü beşi).
- Sayılara gelen ekler kesme işaretiyle ayrılır ve ek, sayının okunuşuna göre seçilir: 1984’te, 5’ten, 2026’da. Ayrıntısı Kesme işareti nerede kullanılır? sayfasında.
4. Sıra sayıları
- Sıra sayıları yazıyla ya da rakamla gösterilebilir. Rakamla gösterilirken ya rakamdan sonra nokta konur ya da kesme işaretinden sonra sıra eki yazılır: 3. kat ya da 3’üncü kat; 21. yüzyıl ya da 21’inci yüzyıl.
- Nokta ile ek birlikte kullanılmaz: 3’üncü (“3.’üncü” değil), 2’nci (“2.’nci” değil).
Sıra eki, sayının okunuşuna göre seçilir:
| Rakamla | Okunuşu |
|---|---|
| 1’inci | birinci |
| 2’nci | ikinci |
| 3’üncü | üçüncü |
| 4’üncü | dördüncü |
| 6’ncı | altıncı |
| 9’uncu | dokuzuncu |
| 10’uncu | onuncu |
| 40’ıncı | kırkıncı |
| 100’üncü | yüzüncü |
5. Romen rakamları
Romen rakamları şu yerlerde kullanılır:
- tarihî olaylarda: I. Dünya Savaşı
- yüzyıllarda: XXI. yüzyıl
- hükümdar adlarında: II. Abdülhamit
- tarihlerde ayın yazılışında: 23.IV.1920
- kitap ve dergi ciltlerinde: III. Cilt
- kitapta asıl metinden önce gelen sayfaların numaralanmasında
- maddelerin sıralanmasında: I) … II) …
6. Sayılarda noktalama
- Saat ile dakika arasına nokta konur: 08.30.
- Rakamla yazılan tarihlerde gün, ay ve yıl nokta ya da eğik çizgiyle ayrılır: 23.10.2026, 23/10/2026.
- İki sayı arasında “ile, -den … -e” anlamı kısa çizgiyle gösterilir: 09.00-12.00, 1914-1918.
- Sayı adları cümle içinde art arda geldiğinde araya kısa çizgi konmaz: iki üç gün, beş altı kişi.
Bu işaretlerin ayrıntısı Noktalama işaretleri ve kullanım yerleri sayfasında.
Doğru yazım: pratik yollar
Aşağıdakiler TDK kuralı değildir; kuralı uygulamayı kolaylaştıran pratik yollardır.
- Sayıyı yüksek sesle okuyun. Okurken kaç kelime söylüyorsanız (dört yüz elli) yazıda da o kadar kelime olur.
- Eki de okunuşa göre seçin. 5’ten “beşten”, 6’ncı “altıncı” diye okunur.
- Nokta ya da ek: ikisinden birini seçin. 3. ya da 3’üncü; ikisi birlikte olmaz.
Sık yapılan hatalar
| Yanlış | Doğru |
|---|---|
| dörtyüz | dört yüz |
| onbir | on bir |
| ikibinyirmialtı | iki bin yirmi altı |
| 3.’üncü | 3’üncü ya da 3. |
| 3.cü | 3’üncü ya da 3. |
| 2’inci | 2’nci |
| 5’er kişi | beşer kişi |
| % 40 | %40 |
| 15,000 kişi | 15.000 kişi |
| 3.5 metre | 3,5 metre |
| 2/5’u | 2/5’i |
| beş-altı kişi | beş altı kişi |
İngilizcede
Sayıların yazılışı çeviride en sık hata yapılan yerlerdendir. Buradaki İngilizce örnekler ABD İngilizcesine göredir.
- Nokta ve virgül yer değiştirir. Türkçede 7.500 ve 3,75; İngilizcede 7,500 ve 3.75.
- Yüzde işareti sayıdan sonra gelir: %40 → 40%. Yazıda 40 percent de kullanılır.
- Sıra sayıları ekle değil, harflerle gösterilir: 1st, 2nd, 3rd, 4th, 21st.
- Yüzyıllar Romen rakamıyla yazılmaz: XXI. yüzyıl → the 21st century. Hükümdar adlarında Romen rakamı adın arkasına gelir ve nokta almaz: VIII. Henry → Henry VIII.
- Yazıyla yazılan bileşik sayılarda onlar ile birler kısa çizgiyle birleşir: twenty-six, seventy-five. Türkçede ise ayrı yazılır: yirmi altı, yetmiş beş.
- Saat iki noktayla yazılır: 18.45 → 6:45 p.m.
Kaynak
TDK, Yazım Kılavuzu — “Sayıların Yazılışı” (https://tdk.gov.tr/icerik/yazim-kurallari/sayilarin-yazilisi/). Saat, tarih ve sayılardaki işaretler için: “Noktalama İşaretleri (Açıklamalar)” (https://tdk.gov.tr/icerik/yazim-kurallari/noktalama-isaretleri-aciklamalar/); sayılara gelen ekler için: “Kesme İşareti” (https://tdk.gov.tr/icerik/yazim-kurallari/kesme-isareti/); rakamla başlayan cümleler için: “Büyük Harflerin Kullanıldığı Yerler” (https://tdk.gov.tr/icerik/yazim-kurallari/buyuk-harflerin-kullanildigi-yerler/).