Future perfect tense nedir, nasıl kullanılır?
Future perfect tense, gelecekte belli bir zamana kadar tamamlanmış olacak eylemleri anlatan zamandır: By the end of the year, Emre will have run five marathons. Will have ve fiilin üçüncü biçimiyle (past participle) kurulur; will have her öznede aynıdır. Türkçedeki en yakın karşılığı “-mış olacak” yapısıdır: “Yıl sonuna kadar Emre beş maraton koşmuş olacak.”
Ne zaman kullanılır?
- Gelecekte belli bir zamana kadar bitmiş olacak eylemler. Zaman çoğunlukla by ile verilir (by Friday, by ten o’clock, by the end of the year): By the end of the year, Emre will have run five marathons. → “Yıl sonuna kadar Emre beş maraton koşmuş olacak.” / The store will have closed by ten. → “Saat ona kadar mağaza kapanmış olacak.”
- Gelecekteki bir ana kadar geçmiş olacak süre, for ile: In May, this café will have been open for ten years. → “Mayısta bu kafe açılalı on yıl olacak.”
Will ile farkı
Will + fiil eylemin gelecekte olacağını; will have + fiilin üçüncü biçimi ise gelecekteki bir zamanda eylemin çoktan bitmiş olacağını anlatır:
- We will pack tonight. → “Bu gece eşyaları toplayacağız.” (toplama bu gece olacak)
- By tonight, we will have packed everything. → “Bu geceye kadar her şeyi toplamış olacağız.” (bu gece geldiğinde iş bitmiş olacak)
By ile until farkı
Gelecekte bir son tarihe kadar, yani o tarihte ya da daha önce olacak eylemler için by kullanılır; until bu anlamda kullanılmaz: I will have finished the project by Monday. (“until Monday” değil). Türkçedeki “-e kadar” iki sözün de karşılığı olabildiği için ikisi kolayca karıştırılır.
Nasıl kurulur?
Bütün öznelerle will have kullanılır; ardından fiilin üçüncü biçimi gelir. Olumsuz cümlede will not (won’t) kullanılır; soruda will öne geçer.
| Yapı | Örnek |
|---|---|
| Olumlu: özne + will have + fiilin üçüncü biçimi | I’ll have finished. / He’ll have left. |
| Olumsuz: özne + will not (won’t) + have + fiilin üçüncü biçimi | They won’t have arrived by then. |
| Soru: Will + özne + have + fiilin üçüncü biçimi? | Will you have finished by six? |
Düzensiz fiillerin üçüncü biçimleri için İngilizce düzensiz fiiller sayfasına bakın.
ABD ve İngiliz kullanımı: İngiliz İngilizcesinde I ve we ile will yerine shall de kullanılabilir (We shall have finished); shall daha resmîdir. ABD İngilizcesinde will tercih edilir.
Sık yapılan hatalar
| Yanlış | Doğru |
|---|---|
| By Friday I will had finished. | By Friday I will have finished. |
| She will has left by then. | She will have left by then. |
| I will have finish it by Monday. | I will have finished it by Monday. |
| I will have finished it until Monday. | I will have finished it by Monday. |
Türkçedeki en yakın karşılığı
Bu zamanın Türkçedeki en yakın karşılığı, fiilin “-mış” biçimiyle olmak fiilinin gelecek zamanından oluşan “-mış olacak” yapısıdır: The store will have closed by ten. → “Saat ona kadar mağaza kapanmış olacak.” İki dilin ayrıldığı yerler:
- Türkçedeki “-e kadar” İngilizcede iki ayrı sözle karşılanır: son tarih bildiriyorsa by, bir şeyin o zamana kadar sürdüğünü bildiriyorsa until. Future perfect ile çoğunlukla by kullanılır.
- Süre bildiren cümleleri Türkçe çoğu zaman başka bir yapıyla söyler: “Mayısta bu kafe açılalı on yıl olacak.” → In May, this café will have been open for ten years.
Kaynak
- Oxford Learner’s Dictionaries, Oxford Advanced American Dictionary — “the future perfect” maddesi (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/the-future-perfect)
- Purdue OWL — “Introduction to Verb Tenses” (https://owl.purdue.edu/owl/general_writing/grammar/verb_tenses/index.html)
- Purdue OWL — “Active Verb Tenses” (https://owl.purdue.edu/owl/general_writing/grammar/verb_tenses/active_verb_tenses.html)
- Cambridge Dictionary, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “Future perfect simple (I will have worked eight hours)” (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/future-perfect-simple-i-will-have-worked-eight-hours)
- Cambridge Dictionary, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “Until” (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/until)
- Cambridge Dictionary, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “British and American English” (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/british-and-american-english)