Future perfect continuous tense nedir, nasıl kullanılır?
Future perfect continuous tense, gelecekteki bir ana kadar bir eylemin ne kadar süredir devam etmiş olacağını vurgulayan zamandır: In October, Murat will have been driving a taxi for fifteen years. Will have been ve fiilin -ing eki almış biçimiyle kurulur; will have been her öznede aynıdır. Amerikan dil bilgisi kaynaklarında continuous yerine progressive sözü de kullanılır. Türkçede bu zamanın tek bir karşılığı yoktur; en yakın karşılığı “-dır” ile kullanılan “-yor olacak” yapısıdır: “Ekimde Murat on beş yıldır taksi şoförlüğü yapıyor olacak.”
Ne zaman kullanılır?
Gelecekteki bir ana kadar sürmüş olacak bir eylemin süresini vurgulamak için. Süre çoğunlukla for ile verilir:
- In October, Murat will have been driving a taxi for fifteen years. → “Ekimde Murat on beş yıldır taksi şoförlüğü yapıyor olacak.”
- At midnight, the volunteers will have been working for eighteen hours. → “Gece yarısı gönüllüler on sekiz saattir çalışıyor olacak.”
Future perfect ile farkı
Future perfect eylemin gelecekteki bir zamana kadar bitmiş olacağını ve sonucunu; future perfect continuous ise o zamana kadar ne kadar süredir devam etmiş olacağını öne çıkarır:
- By midnight, they will have packed 500 boxes. → “Gece yarısına kadar 500 koli hazırlamış olacaklar.” (sonuç)
- By midnight, they will have been packing boxes for ten hours. → “Gece yarısı on saattir koli hazırlıyor olacaklar.” (süre)
Durum bildiren fiiller (know, like, own) continuous yapıda genellikle kullanılmaz; bu fiillerle future perfect kullanılır: In March, I will have owned this car for ten years. → “Mart ayında bu arabayı alalı on yıl olacak.” Ayrıntısı için Durum bildiren fiiller (stative verbs) sayfasına bakın.
Nasıl kurulur?
Bütün öznelerle will have been kullanılır; asıl fiil -ing eki alır. Olumsuz cümlede will not (won’t) kullanılır; soruda will öne geçer.
| Yapı | Örnek |
|---|---|
| Olumlu: özne + will have been + fiil-ing | I’ll have been working. / She’ll have been working. |
| Olumsuz: özne + will not (won’t) + have been + fiil-ing | They won’t have been waiting long. |
| Soru: Will + özne + have been + fiil-ing? | Will you have been living here for a year by June? |
ABD ve İngiliz kullanımı: İngiliz İngilizcesinde I ve we ile will yerine shall de kullanılabilir; shall daha resmîdir ve daha az görülür. ABD İngilizcesinde will tercih edilir.
Sık yapılan hatalar
| Yanlış | Doğru |
|---|---|
| In June I will be working here for ten years. | In June I will have been working here for ten years. |
| By 2028 she will have been work there for five years. | By 2028 she will have been working there for five years. |
| He will has been driving all night. | He will have been driving all night. |
| In March, I will have been owning this car for ten years. | In March, I will have owned this car for ten years. |
Türkçedeki en yakın karşılığı
Bu zamanın Türkçede tek bir karşılığı yoktur. En yakın karşılığı, süre bildiren “-dır” ile birlikte kullanılan “-yor olacak” yapısıdır: “Gece yarısı gönüllüler on sekiz saattir çalışıyor olacak.” İki dilin ayrıldığı yer:
- Türkçe bu anlamı çoğu zaman “-alı … olacak” gibi başka yapılarla verir: “Ekimde Murat taksi şoförlüğüne başlayalı on beş yıl olacak.” → In October, Murat will have been driving a taxi for fifteen years.
Kaynak
- Cambridge Dictionary, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “Future perfect continuous (I will have been working here ten years)” (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/future-perfect-continuous-i-will-have-been-working-here-ten-years)
- Cambridge Dictionary, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “Future perfect simple (I will have worked eight hours)” (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/future-perfect-simple-i-will-have-worked-eight-hours)
- Cambridge Dictionary, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “Verbs: types” (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/verbs-types)
- Cambridge Dictionary, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “British and American English” (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/british-and-american-english)
- Oxford Learner’s Dictionaries, Oxford Advanced American Dictionary — “progressive” (sıfat) maddesi (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/progressive_1)
- Oxford Learner’s Dictionaries, Oxford Advanced American Dictionary — “stative” maddesi (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/stative)
- Oxford Learner’s Dictionaries, Oxford Advanced American Dictionary — “know” maddesi (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/know)