Hiç kimse nasıl yazılır?
Hiç kimse ayrı yazılır: Hiç kimse gelmedi. “Hiçkimse” diye bitişik yazmak yanlıştır. Hiç ile bitişik yazılanlar yalnızca hiçbir ve hiçbiri’dir.
Kural
- Hiç kimse iki kelimedir. Hiç ve kimse ayrı yazılır. Örnek: Hiç kimse bu soruyu yanıtlayamadı. Odada hiç kimse yoktu.
- Hiçbir bitişik, hiç kimse ayrı. TDK, gelenekleşerek bitişik yazılan belirsizlik sözlerini tek tek sayar: biraz, birçok, birçoğu, birkaç, birkaçı, birtakım, herhangi, hiçbir, hiçbiri. Hiç ile kurulanlardan yalnızca hiçbir ve hiçbiri bu listededir; hiç kimse yoktur.
- Ek aldığında da ayrı kalır: hiç kimseye, hiç kimseden, hiç kimsenin. Örnek: Bunu hiç kimseye söyleme.
- Hiçbir kimse de doğrudur. Burada bitişik yazılan hiçbir’dir; kimse yine ayrı kalır.
Pratik yollar
Aşağıdakiler TDK kuralı değildir; kuralı uygulamayı kolaylaştıran pratik yollardır.
- “Bir” yoksa bitişik değil. Hiç yalnızca bir ile birleşir: hiçbir, hiçbiri. Arkasında bir yoksa ayrı yazın: hiç kimse, hiç gelmedi.
- Hiç’i çıkarıp deneyin. Hiç kimse gelmedi → Kimse gelmedi. Cümle bozulmuyorsa hiç ayrı bir kelimedir.
Sık yapılan hatalar
| Yanlış | Doğru |
|---|---|
| hiçkimse | hiç kimse |
| Hiçkimse gelmedi. | Hiç kimse gelmedi. |
| hiçkimseye | hiç kimseye |
| hiç bir kimse | hiçbir kimse |
İngilizcede
Hiç kimse gelmedi gibi bir cümlede Türkçede hem hiç kimse hem fiil olumsuzluk taşır. Standart İngilizcede ise cümlede tek bir olumsuzluk bulunur:
- Hiç kimse gelmedi. → Nobody came. ya da No one came. (“Nobody didn’t come” standart İngilizce değildir.)
- Fiil olumsuzsa anybody, anyone kullanılır: Hiç kimseyi görmedim. → I didn’t see anybody. ya da I saw nobody.
- No one ABD İngilizcesinde iki ayrı kelimeyle yazılır; nobody ise tek kelimedir.
- Fiil tekildir: Nobody knows. No one is here.
Ayrıntısı için İngilizcede olumsuz cümle nasıl kurulur? sayfasına bakın.
Kaynak
TDK, Yazım Kılavuzu — “Bitişik Yazılan Birleşik Kelimeler” (https://tdk.gov.tr/icerik/yazim-kurallari/bitisik-yazilan-birlesik-kelimeler/).