Future continuous tense nedir, nasıl kullanılır?
Future continuous tense, gelecekte belli bir anda sürüyor olacak eylemleri anlatan zamandır: This time tomorrow, we’ll be driving to Antalya. Will be ve fiilin -ing eki almış biçimiyle kurulur; will be her öznede aynıdır. Amerikan dil bilgisi kaynaklarında continuous yerine progressive sözü de kullanılır. Türkçedeki en yakın karşılığı “-yor olacak” yapısıdır: “Yarın bu saatte Antalya’ya gidiyor olacağız.”
Ne zaman kullanılır?
Gelecekte belli bir anda sürüyor olacak eylemler:
- This time tomorrow, we’ll be driving to Antalya. → “Yarın bu saatte Antalya’ya gidiyor olacağız.”
- Don’t call me at eight; I’ll be watching the game. → “Beni sekizde arama, maçı izliyor olacağım.”
- Next summer, Selin will be working in Berlin. → “Gelecek yaz Selin Berlin’de çalışıyor olacak.”
Will ile farkı
Will + fiil eylemin gelecekte olacağını, will be + fiil-ing ise gelecekteki bir anda sürüyor olacağını anlatır:
- When you arrive, I’ll cook dinner. → “Geldiğinde yemeği yapacağım.” (sen gelince başlarım)
- When you arrive, I’ll be cooking dinner. → “Geldiğinde yemek yapıyor olacağım.” (sen geldiğinde yemek yapmakta olacağım)
When, before, as soon as gibi sözlerden sonra gelecek anlamı simple present ile verilir, will kullanılmaz: When you arrive (“When you will arrive” değil).
Nasıl kurulur?
Bütün öznelerle will be kullanılır; asıl fiil -ing eki alır. Olumsuz cümlede will not (won’t) kullanılır; soruda will öne geçer.
| Yapı | Örnek |
|---|---|
| Olumlu: özne + will be + fiil-ing | I’ll be working. / They’ll be working. |
| Olumsuz: özne + will not (won’t) + be + fiil-ing | We won’t be staying long. |
| Soru: Will + özne + be + fiil-ing? | Will you be using the car tonight? |
ABD ve İngiliz kullanımı: İngiliz İngilizcesinde I ve we ile will yerine shall de kullanılabilir (I shall be working); bu kullanım daha resmîdir ve daha az görülür. ABD İngilizcesinde will tercih edilir.
Sık yapılan hatalar
| Yanlış | Doğru |
|---|---|
| This time tomorrow I will lie on the beach. | This time tomorrow I will be lying on the beach. |
| I will be work late tonight. | I will be working late tonight. |
| She will being traveling next week. | She will be traveling next week. |
| When you will arrive, I’ll be cooking. | When you arrive, I’ll be cooking. |
| At six I will be knowing the results. | At six I will know the results. |
Türkçedeki en yakın karşılığı
Bu zamanın Türkçedeki en yakın karşılığı, şimdiki zaman ekiyle olmak fiilinin gelecek zamanından oluşan “-yor olacak” yapısıdır: Don’t call me at eight; I’ll be watching the game. → “Beni sekizde arama, maçı izliyor olacağım.” İki dilin ayrıldığı yerler:
- Türkçede gelecekte süren eylemler çoğu zaman yalın gelecek zamanla da söylenir: “Sekizde maç izleyeceğim, beni arama.” İngilizcede eylemin o anda süreceği anlatılıyorsa future continuous kullanılır: I’ll be watching the game at eight.
- Zaman bildiren yan cümlelerde Türkçe “-dığında, -ınca” kullanır; İngilizcede bu bölümde will değil simple present kullanılır: “Geldiğinde yemek yapıyor olacağım.” → When you arrive, I’ll be cooking.
Kaynak
- Cambridge Dictionary, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “Future continuous (I will be working)” (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/future-continuous-i-will-be-working)
- Cambridge Dictionary, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “Present: typical errors” (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/present-typical-errors)
- Cambridge Dictionary, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “Verbs: types” (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/verbs-types)
- Cambridge Dictionary, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “British and American English” (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/british-and-american-english)
- Oxford Learner’s Dictionaries, Oxford Advanced American Dictionary — “progressive” (sıfat) maddesi (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/progressive_1)
- Oxford Learner’s Dictionaries, Oxford Advanced American Dictionary — “know” maddesi (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/know)