Kahverengi nasıl yazılır?
Kahverengi bitişik yazılır: kahverengi bir ceket, koyu kahverengi gözler. Bu renk adını “kahve rengi” diye ayrı yazmak yanlıştır.
Kural
- Kahverengi tek kelimedir. TDK’nin Güncel Türkçe Sözlük’ü kelimeyi bitişik bir madde başı olarak verir; ayrı yazılmış bir “kahve rengi” maddesi yoktur. Örnek: Kahverengi bir ceket aldım. Gözleri kahverengiydi.
- Kalıba uymayan bir kelimedir. Renk sözüyle kurulan renk adları kural olarak ayrı yazılır: bal rengi, saman rengi, portakal rengi. Kahverengi bu kalıba uymaz, sözlükte bitişik yazılır. Yazım Kılavuzu da iki kelimesi anlamını koruduğu hâlde gelenekleşerek bitişik yazılan kelimeler bulunduğunu belirtir.
- Tonu belirten söz ayrı yazılır. Rengin önüne gelen açık, koyu gibi sözler ayrı kalır: açık kahverengi, koyu kahverengi; tıpkı açık mavi, koyu yeşil gibi.
- Ek aldığında da bitişik kalır: kahverengiyi, kahverengiden, kahverengiye.
Pratik yollar
- İstisna olarak hatırlayın. Kahverengi, kalıba uymayıp sözlükte bitişik yazılan birkaç sık kelimeden biridir; zeytinyağı, ortaokul ve ayçiçeği de öyledir.
- Öteki “… rengi” adlarında kalıba dönün. Bal rengi, saman rengi gibi adlarda iki kelime ayrı kalır.
- Kuşkuda sözlüğe bakın. Bir renk adının nasıl yazıldığını en kesin biçimde TDK’nin Güncel Türkçe Sözlük’ü gösterir.
Sık yapılan hatalar
| Yanlış | Doğru |
|---|---|
| kahve rengi ceket | kahverengi ceket |
| Gözleri kahve rengiydi. | Gözleri kahverengiydi. |
| açıkkahverengi | açık kahverengi |
| koyukahverengi | koyu kahverengi |
Daha fazla örnek
- Kahverengi ayakkabılarını giydi.
- Duvarı açık kahverengiye boyadık.
- Ağacın gövdesi koyu kahverengiydi.
Kaynak
TDK, Güncel Türkçe Sözlük, “kahverengi” maddesi (https://sozluk.gov.tr/kelime/kahverengi). Kalıp için: TDK, Yazım Kılavuzu — “Ayrı Yazılan Birleşik Kelimeler” (https://tdk.gov.tr/icerik/yazim-kurallari/ayri-yazilan-birlesik-kelimeler/), “Bitişik Yazılan Birleşik Kelimeler” (https://tdk.gov.tr/icerik/yazim-kurallari/bitisik-yazilan-birlesik-kelimeler/).