Past continuous tense nedir, nasıl kullanılır?
Past continuous tense, geçmişte belli bir anda ya da bir süre boyunca devam etmekte olan eylemleri anlatan zamandır: This time yesterday, we were flying to Van. Was ya da were ve fiilin -ing eki almış biçimiyle kurulur. Amerikan dil bilgisi kaynaklarında past progressive adıyla da geçer. Türkçedeki en yakın karşılığı şimdiki zamanın hikâyesidir (-yordu).
Ne zaman kullanılır?
- Geçmişte belli bir anda süren eylemler: This time yesterday, we were flying to Van. → “Dün bu saatte Van’a uçuyorduk.” / What were you doing at noon? → “Öğlen ne yapıyordun?”
- Geçmişte bir süre boyunca devam eden eylemler: It was raining all morning. → “Bütün sabah yağmur yağıyordu.”
- Başka bir eylemle kesilen eylemler. Süren eylem past continuous, araya giren eylem simple past ile anlatılır: I was taking a shower when the phone rang. → “Telefon çaldığında duş alıyordum.” / We were walking home when it started to snow. → “Kar yağmaya başladığında eve yürüyorduk.”
Nasıl kurulur?
I, he, she, it ile was; you, we, they ile were kullanılır; asıl fiil -ing eki alır. Olumsuz cümlede not bu yardımcı fiilden sonra gelir; soruda yardımcı fiil öne geçer.
| Yapı | Örnek |
|---|---|
| Olumlu: özne + was / were + fiil-ing | I was working. / They were working. |
| Olumsuz: özne + was not (wasn’t) / were not (weren’t) + fiil-ing | She wasn’t listening. / We weren’t waiting. |
| Soru: Was / Were + özne + fiil-ing? | Were you sleeping? / Was he driving? |
| Kısa cevap | Yes, I was. / No, they weren’t. |
Sık yapılan hatalar
| Yanlış | Doğru |
|---|---|
| I was watch TV. | I was watching TV. |
| I was study when he came. | I was studying when he came. |
| They was playing outside. | They were playing outside. |
| She were sleeping. | She was sleeping. |
| What you were doing? | What were you doing? |
| I was knowing her. | I knew her. |
Türkçedeki en yakın karşılığı
Bu zamanın Türkçedeki en yakın karşılığı şimdiki zamanın hikâyesidir (-yordu): It was raining all morning. → “Bütün sabah yağmur yağıyordu.” İki dilin ayrıldığı yerler:
- Türkçede “-yordu” geçmişteki alışkanlıkları da anlatır; İngilizcede bu tür cümleler çoğunlukla simple past ile kurulur: “Çocukken her yaz köye gidiyorduk.” → When we were kids, we went to the village every summer.
- Durum bildiren fiiller Türkçede “-yordu” alabilir, İngilizcede ise genellikle continuous yapıda kullanılmaz: “Onu tanıyordum.” → I knew her. Ayrıntısı için Durum bildiren fiiller (stative verbs) sayfasına bakın.
Kaynak
- Purdue OWL — “Active Verb Tenses” (https://owl.purdue.edu/owl/general_writing/grammar/verb_tenses/active_verb_tenses.html)
- Purdue OWL — “Verb with Helpers” (https://owl.purdue.edu/owl/general_writing/grammar/verb_tenses/verbs_with_helpers.html)
- Oxford Learner’s Dictionaries, Oxford Advanced American Dictionary — “be” (yardımcı fiil) maddesi (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/be_3)
- Oxford Learner’s Dictionaries, Oxford Advanced American Dictionary — “stative” maddesi (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/stative)
- Cambridge Dictionary, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “Past continuous (I was working)” (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/past-continuous-i-was-working)
- Cambridge Dictionary, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “Past: typical errors” (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/past-typical-errors)