Some ve any farkı nedir?
Some ve any, sayısı ya da miktarı belirtilmeyen bir şeyi anlatır ve sayılamayan isimlerle ya da çoğul isimlerle kullanılır. Some çoğunlukla olumlu cümlede, any olumsuz cümlede ve sorularda gelir: I bought some apples. → “Biraz elma aldım.” / We don’t have any milk. → “Hiç sütümüz yok.” / Do you have any questions? → “Sorunuz var mı?”
Hangi cümlede hangisi?
| Cümle türü | Örnek |
|---|---|
| Olumlu: some | There’s some juice in the fridge. / I need some help. |
| Olumsuz: any | I don’t have any cash. / She didn’t buy any shoes. |
| Soru: any | Did you get any messages? / Do we have any rice? |
| Teklif ve rica (beklenen cevap “evet”): some | Would you like some cake? / Can I have some water, please? |
- Any ayrıca if ya da whether sözünden sonra, hardly ve without ile de kullanılır: Call me if you have any problems. / There’s hardly any gas in the car.
- İsim belliyse some ve any tek başına zamir olarak kullanılır: “Do you want coffee?” “No thanks, I already have some.” / I wanted cookies, but there weren’t any.
Hangi isimlerle?
- Sayılamayan isimle (some water, any advice) ya da çoğul isimle (some books, any eggs) kullanılır. Purdue OWL, ismin çoğulu varsa çoğul biçimin kullanılmasını ister: I bought some oranges. (“some orange” değil)
- Tekil sayılabilen isimle bu anlamda kullanılmaz; a / an gelir: There’s a book on the table. (“some book” değil)
- Sayılabilen ve sayılamayan isimler için Sayılabilen ve sayılamayan isimler: many, much, a lot of sayfasına bakın.
Some “bazı”, any “hangisi olursa”
- Vurgulu some “bazıları, hepsi değil” anlamı taşır: Some students walk to school, others take the bus. → “Bazı öğrenciler okula yürüyerek gider, diğerleri otobüse biner.”
- Some tekil isimle bilinmeyen, belirsiz bir kişi ya da şeyi anlatır: I read it in some magazine. → “Bir dergide okudum.”
- Vurgulu any “hangisi olursa olsun” anlamında olumlu cümlede, tekil isimle de kullanılır: You can take any seat. → “İstediğiniz yere oturabilirsiniz.”
- Genel olarak konuşurken some kullanılmaz: I like dogs. (köpekleri genel olarak) / There were some dogs in the park. (birkaç köpek)
Some of, any of
The, my, these gibi bir sözden ya da us, them gibi bir zamirden önce some of / any of kullanılır: Some of my friends live abroad. (“some my friends” değil) / Did any of you see the game?
Not any ve no
Any tek başına olumsuz anlam taşımaz; olumsuz cümlede not ile kullanılır. Aynı anlam no ile de verilir, no daha vurguludur: We don’t have any plans. = We have no plans. (“We have any plans” değil). Olumsuz cümlenin kuralları için İngilizcede olumsuz cümle nasıl kurulur? sayfasına bakın; someone, anything gibi sözler için Belirsiz zamirler (indefinite pronouns): everyone, someone, nobody sayfasına bakın.
Sık yapılan hatalar
| Yanlış | Doğru |
|---|---|
| I have any money. | I don’t have any money. / I have no money. |
| We didn’t buy some bread. | We didn’t buy any bread. |
| There is some book on the table. | There is a book on the table. |
| She bought some flower. | She bought some flowers. |
| I need some advices. | I need some advice. |
| I stayed there for some days. | I stayed there for a few days. |
| I met some my classmates. | I met some of my classmates. |
Türkçedeki en yakın karşılığı
Some ve any Türkçede tek bir sözle karşılanmaz; anlama göre “biraz” (sayılamayanla), “birkaç, bazı” (çoğulla), “hiç” (olumsuz ve soru cümlesinde) ve “herhangi bir” (“hangisi olursa”) sözleriyle karşılanır. İki dilin ayrıldığı yerler:
- Türkçede çoğu zaman hiçbir söz gerekmez; İngilizcede ise some / any gelir: “Ekmek aldım.” → I bought some bread. / “Sorunuz var mı?” → Do you have any questions?
- Türkçedeki “hiç” olumsuz fiille kullanılır (“Hiç param yok.”); İngilizcede ise cümlede tek bir olumsuzluk olur: I don’t have any money. ya da I have no money.
- “Herhangi bir” tekil isimle kullanılır; İngilizcede bu anlamda any da tekil isim alabilir: “Herhangi bir otobüs sizi merkeze götürür.” → Any bus will take you downtown.
- “Biraz” sayılabilen çoğul isimlerle de kullanılır (“biraz elma”); İngilizcede ise some apples ya da a few apples denir.
“Biraz” ve “birkaç” sözlerinin İngilizce karşılıkları için Birçok nasıl yazılır? sayfasının, “herhangi bir” için Her şey nasıl yazılır? sayfasının “İngilizcede” bölümüne bakın.
Kaynak
- Oxford Learner’s Dictionaries, Oxford Advanced American Dictionary — “some” ve “any” maddeleri (some, any)
- Purdue OWL — “Adjectives with Count and Noncount Nouns” (https://owl.purdue.edu/owl/general_writing/grammar/how_to_use_adjectives_and_adverbs/index.html)
- Oxford Learner’s Dictionaries, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “Countable nouns: a/an, some and any” (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/grammar/online-grammar/countable-nouns-a-an-some-and-any)
- Oxford Learner’s Dictionaries, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “Uncountable nouns: some and any” (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/grammar/online-grammar/uncountable-nouns-some-and-any)
- Cambridge Dictionary, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “Some and any” (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/some-and-any)
- Cambridge Dictionary, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “Some” (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/some)
- Cambridge Dictionary, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “Any” (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/any)