Belirsiz zamirler (indefinite pronouns): everyone, someone, nobody
Belirsiz zamirler (indefinite pronouns), kişileri, şeyleri ve yerleri genel olarak anlatan zamirlerdir: someone, anything, everyone, nobody gibi. Some, any, every, no sözlerine -body, -one, -thing, -where eklenerek kurulurlar ve tekil fiil alırlar: Everyone is here. → “Herkes burada.” Bu zamirlere geri gönderme yaparken, kişinin cinsiyeti belli değilse çoğunlukla they, their, them kullanılır.
Zamirler ve anlamları
| Zamir | Anlamı ve örnek |
|---|---|
| someone / somebody, something, somewhere | biri, bir şey, bir yer: Someone is at the door. → “Kapıda biri var.” |
| anyone / anybody, anything, anywhere | soruda ve olumsuzda “kimse, bir şey, bir yer”; olumlu cümlede “herhangi biri”: Did anyone call? → “Arayan oldu mu?” |
| everyone / everybody, everything, everywhere | herkes, her şey, her yer: Everything is ready. → “Her şey hazır.” |
| no one / nobody, nothing, nowhere | hiç kimse, hiçbir şey, hiçbir yer: Nobody knows the answer. → “Cevabı kimse bilmiyor.” |
- -body ile -one arasında anlam farkı yoktur. -body ile bitenler gündelik konuşmada daha sık, -one ile bitenler yazıda daha sık kullanılır: Nobody came. / No one came.
- Bir sıfat ya da else zamirden sonra gelir: something new, somewhere quiet, anyone else.
Nasıl yazılır?
- Hepsi tek kelime olarak yazılır, yalnızca no one iki kelimedir. Cambridge kısa çizgili no-one biçimini de doğru sayar; “noone” ise yanlıştır.
- Everyone “herkes”, iki kelimeyle every one “her biri” demektir: Everyone liked the cake. → “Pastayı herkes beğendi.” / I tried ten recipes and every one of them failed. → “On tarif denedim, her biri başarısız oldu.” Every one daha önce söz edilen bir isme gönderme yapar; zamir ve belirleyiciden önce every one of kullanılır.
- Everything çoğul eki almaz: “everythings” yanlıştır.
Tekil fiil
Belirsiz zamirler anlamca birden çok kişiyi anlatsa da tekil fiil alır: Everybody loves summer. / Nothing happens here on Sundays. / Is anyone using this chair? Purdue OWL, everyone, everybody, anybody, anyone, nobody, somebody, someone ve no one zamirlerinin tekil olduğunu ve tekil fiil gerektirdiğini belirtir.
Some-, any-, no-, every-
- Some- ile kurulanlar olumlu cümlede ve belli bir cevap beklenen sorularda kullanılır: Would you like something to drink?
- Any- ile kurulanlar soruda ve olumsuz cümlede kullanılır: I didn’t see anyone. Olumlu cümlede “herhangi biri, kim olursa” anlamına gelir: Anyone can join the club. Kendi başına olumsuz anlam taşımaz: No one wanted to leave. (“Anyone wanted to leave” değil).
- No- ile kurulanlar zaten olumsuzdur; fiil olumlu kalır: Nobody called. (“Nobody didn’t call” değil). I did nothing, I didn’t do anything cümlesinden daha güçlü bir olumsuzluk taşır. Ayrıntısı için İngilizcede olumsuz cümle nasıl kurulur? sayfasına bakın.
- Every- ile kurulanların olumsuzu çoğunlukla not every- olur: Not everyone agreed. → “Herkes aynı fikirde değildi.” (Bir kısmı katıldı.)
They ile gönderme (singular they)
Everyone, someone, anyone, no one gibi zamirlere geri gönderme yaparken, kişinin cinsiyeti belli değilse they, their, them kullanılır: Someone left their umbrella here. → “Biri şemsiyesini burada unutmuş.” / If anyone calls, tell them I’m in a meeting. → “Arayan olursa toplantıda olduğumu söyle.”
- ABD kaynakları: Purdue OWL, tekil they kullanımının yüzyıllardır var olduğunu ve AP, APA ve MLA gibi yazım kılavuzlarınca doğru kabul edildiğini belirtir. Oxford Advanced American Dictionary de they zamirinin bu anlamını “used instead of he or she to refer to a person whose sex is not mentioned or not known” diye tanımlar; Everyone brought their partner örneğini olağan, his or her kullanımını resmî olarak gösterir.
- İngiltere İngilizcesi: Cambridge, resmî üslupta him or her, his or her, daha gündelik üslupta they, their, them kullanıldığını yazar.
Sık yapılan hatalar
| Yanlış | Doğru |
|---|---|
| Everyone are waiting for you. | Everyone is waiting for you. |
| Somebody have taken my pen. | Somebody has taken my pen. |
| Nobody don’t know the answer. | Nobody knows the answer. |
| Anyone came to the meeting. | No one came to the meeting. |
| I didn’t see nobody. | I didn’t see anybody. / I saw nobody. |
| Noone told me. | No one told me. |
| She bought everythings for the trip. | She bought everything for the trip. |
Türkçedeki en yakın karşılığı
Bu zamirlerin Türkçedeki en yakın karşılıkları belgisiz zamirlerdir: biri, bir şey, herkes, her şey, hiç kimse, hiçbir şey. İki dilin ayrıldığı yerler:
- Türkçede “kimse” ve “hiçbir şey” olumsuz fiille kullanılır, İngilizcede ise tek olumsuzluk bulunur: “Kimse gelmedi.” → Nobody came. / “Hiçbir şey almadım.” → I didn’t buy anything. ya da I bought nothing.
- Türkçedeki “o” zamiri cinsiyet bildirmez; İngilizcede he ve she ayrıldığı için cinsiyet belli olmadığında they kullanılır: “Biri telefonunu unutmuş.” → Someone forgot their phone.
- “Her şey” Türkçede ayrı, İngilizcede bitişik yazılır: everything. Ayrıntısı için Her şey nasıl yazılır? ve Herkes mi, herkez mi? sayfalarının “İngilizcede” bölümlerine bakın.
Kaynak
- Cambridge Dictionary, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “Pronouns: indefinite (-body, -one, -thing, -where)” (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/pronouns-indefinite-body-one-thing-where)
- Cambridge Dictionary, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “Everyone, everybody, everything, everywhere” (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/everyone-everybody-everything-everywhere)
- Cambridge Dictionary, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “Someone, somebody, something, somewhere” (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/someone-somebody-something-somewhere)
- Cambridge Dictionary, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “Anyone, anybody or anything?” (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/anyone-anybody-or-anything)
- Cambridge Dictionary, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “No one, nobody, nothing, nowhere” (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/no-one-nobody-nothing-nowhere)
- Cambridge Dictionary, Grammar (İngiliz İngilizcesi) — “Every” (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/every)
- Purdue OWL — “Making Subjects and Verbs Agree” (https://owl.purdue.edu/owl/general_writing/grammar/subject_verb_agreement.html)
- Purdue OWL — “Gendered Pronouns & Singular ‘They’” (https://owl.purdue.edu/owl/general_writing/grammar/pronouns/gendered_pronouns_and_singular_they.html)
- Oxford Learner’s Dictionaries, Oxford Advanced American Dictionary — “everyone”, “everything”, “no one”, “nobody” ve “they” maddeleri (everyone, everything, no one, nobody, they)