Teknik Çeviri: Endüstriyel ve Mühendislik Belgeleri İçin Uzman Çözümler
Teknik projeleriniz ve mühendislik belgeleriniz için eksiksiz, güvenilir ve standartlara uygun çeviri hizmetleri.
Kesinlik ve Terminoloji Uyumu
Teknik çevirilerde doğru ve tutarlı terminoloji kullanımı sağlıyoruz.
- Mühendislik, enerji, üretim gibi çeşitlisektörlerde uzman çevirmenler.
- Çeviri Belleği (TM) ile tutarlı ve profesyonel çeviriler.
Standartlara Uygun Kalite Güvencesi
Teknik dokümanlarınızı, ilgili standartlara uygun çeviriyoruz.
- ISO, CE, FDA, ASTM, IEEE ve sektörel standartlara tam uyum.
- Çok aşamalı kalite kontrolü ve editör incelemesi.
Teknoloji Destekli Çeviri Çözümleri
Yüksek doğruluk ve verimlilik için ileri çeviri teknolojileri kullanıyoruz.
- Bilgisayar Destekli Çeviri (CAT) araçları ve Yapay Zeka analizleri ile yüksek doğruluk.
- Terminoloji veritabanları ile sektöre özel çeviriler.
Uluslararası standartta akademik çeviri
Günümüzün rekabetçi akademik dünyasında, etki faktörü yüksek uluslararası dergilerde yayın yapmak, akademisyenler ve araştırmacılar için büyük önem taşımaktadır. Ancak, dil sorunları ve yetersiz çeviriler yayınların reddedilmesine yol açabilmektedir.
ingilizceceviri.com olarak, uluslararası standartlarda akademik çeviri hizmetleri sunarak, araştırmalarınızın küresel bir kitleye ulaşmasını sağlıyoruz.
Çevirilerimiz, akademik çalışmalarınızın güvenilirliğini, itibarını, bütünlüğünü ve profesyonelliğini koruyarak başarılı bir yayın süreci için gereken en yüksek dil kalitesini güvence altına almaktadır.
Çeşitli akademik alanlarda uzmanlığa sahip deneyimli çevirmen ekibimiz, çevirilerinizde doğruluk, netlik ve tutarlılığı sağlamak için çok çeşitli kaynakların yanı sıra gelişmiş yapay zeka ve Bilgisayar Destekli Çeviri (CAT) araçları da kullanmaktadır.
Akademik Yayınınızın Uluslararası Başarısı İçin Yanınızdayız!
Profesyonel akademik çeviri hizmetlerimizle çalışmalarınızın uluslararası akademik platformlarda hak ettiği yere sorunsuzca ulaşmasını sağlıyoruz.
Akademisyen veya araştırmacı olarak değerli vaktinizi dil meseleleriyle uğraşmaya değil, bilimsel çalışmalarınıza ayırın. İngilizce çeviri hizmetlerimizden yararlanan pek çok başarılı akademisyen arasına katılın.
Etkinliği Kanıtlanmış Akademik Çeviri Sürecimiz
İngilizce Çeviri olarak, akademik çevirinin hassasiyet, bağlamsal doğruluk ve zamanında teslimat gerektirdiğini biliyoruz. İş akışımız, her bilimsel projenin en yüksek akademik çeviri standartlarını karşılamasını sağlamak ve akademisyen ve araştırmacıların kendilerine özgü ihtiyaçlarını karşılamak için tasarlanmıştır.
Başlangıç
İlk Görüş Alışverişi ve Planlama
Her akademik projeye, araştırmanızın özel gereksinimlerini anlamak için ayrıntılı bir görüş alışverişiyle başlarız. Bu süreç, konunun, hedef kitlenin ve akademik gönderim veya biçimlendirme gerekliliklerinin gözden geçirilmesini de içerir. Ekibimiz, çeviri hedeflerini belirlemek için müşterilerimizle yakın işbirliği içinde çalışarak akademik içeriğin her ayrıntısının ele alınmasını sağlar.
2’nci Aşama
Terminoloji Yönetimi
Temel bilimler, teknoloji̇, mühendislik, tıp ve yaşam bilimleri, beşeri bilimler ve sosyal bilimler gibi çeşitli akademik alanlarda çevirilerin doğru olmasını sağlamak için özel sözlükler ve terminolojiden oluşan geniş kapsamlı terim veri tabanlarından yararlanıyoruz. Terminoloji yönetimi sürecimiz, orijinal araştırmanın bütünlüğünü koruyarak bilimsel terimlerin tüm belgelerde doğru ve tutarlı bir şekilde çevrilmesini güvence altına almaktadır.
3’ncü Aşama
Kalite Odaklı Çeviri Süreci
Ekibimiz, çevirinin yalnızca hızlı değil aynı zamanda son derece doğru olmasını sağlamak için uzman insan çevirmenlerin tecrübe ve bilgisinin yanında yapay zeka destekli araçlar ve CAT (Bilgisayar Destekli Çeviri) yazılımlarından da yararlanmaktadır. Çevirinin gerçekleştirilmesi sırasında, akran çevirmen incelemesi ve son düzeltme okumasını içeren çok katmanlı bir kalite güvence süreci uyguluyoruz. Bütün bunlar, nihai çevirinin akademik dil standartlarına bağlı kalmasını ve üst düzey yayın gereksinimlerini karşılamasını sağlamaktadır.
4’üncü Aşama
Zamanında Çeviri ve Tutarlılık
Akademik son teslim tarihlerinin öneminin bilincindeyiz ve her türlü akademik çevirilerinizi kaliteden ödün vermeksizin makul ve mümkün olan en kısa sürede teslim etmeyi taahhüt ediyoruz. Optimize edilmiş iş akışlarımız, deneyimli çevirmenlerimiz ve ileri teknolojimiz sayesinde çevirilerinizin zamanında ve gereken kalitede tamamlanmaktadır. Titiz süreçlerimiz, konu uzmanlarımız ve terminoloji yönetimi sayesinde tutarlı kaliteyi koruyoruz.
Çevirinin Ardından
Çevirinin Sunulması ve Takip
Çeviriniz tamamlandıktan sonra, talep edilen tüm akademik biçimlendirme korunarak nihai teslimat gerçekleştirilir. Dergi veya konferans gerekliliklerini karşılayan yapısal düzenlemelerle reddedilme riskini en aza indiriyoruz. Ayrıca, gerektiğinde revizyon veya açıklama taleplerinizde sürekli destek sunarak, araştırmalarınızın sorunsuz bir şekilde sunulmasını sağlıyoruz.
